up to the nines

The girls were dressed up to the nines and went to the party.

姑娘们个个盛装打扮,前去赴宴.

She dressed up to the nines to take part in a ball.

她打扮得漂漂亮亮去参加舞会.

Your Leo date will love dressing up to the nines, and needs to have an engaging and social event to attend.

狮子座人喜欢把打扮地光鲜亮丽，可以在赴约时显得美丽动人。

Every time she went to a dance, she would always be dressed up to the nines.

每次去参加舞会, 她都妆扮得非凡漂亮.

She was dressed up to the nines for their first date.

在他们第一次约会时她穿上了最好的衣服。

Homeboy Pete all dressed up to the nines.

家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮.

She will dress up to the nines for her date.

她会穿上漂亮的衣服去赴这次约会。

The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding.

全家人去参加婚礼时个个都穿得漂漂亮亮的.

Girls are all dressed up to the nines for the great feast.

女孩子们全都打扮停当,准备参加这次盛宴.

eg. She dressed up to the nines to take part in a ball.

她打扮得漂漂亮亮去参加舞会。

The woman dressed up to the nines.

这女人打扮得十分华丽。

I no longer wash my hair every day and I no longer feel self-conscious if I'm not done up to the nines.

我不再每天洗头，即使不打扮得光鲜无比也不会觉得有什么不妥。

He was all dressed up to the nines for the interview.

他为了参加面试，穿得衣装笔挺。